Lirik Lagu JIYA RE (Jab Tak Hai Jaan )dan Terjemahannya

JIYA RE

Movie ~Jab Tak Hai Jaan
Staring ~ Shah Rukh Khan,Katrina Kaif,& Anushka Sharma
Singer ~ Neeti Mohan
Lyrics ~Gulzar
Music ~AR Rahman

Chali re, chali re Junoon ko liye
saya memulai perjalanan dengan gairah

Katra, katra lamho ko diye
menikmati moment hidup dengan waktu

Pinjre se uda dil ka shikra
seperti elang,hatiku terbang dari sangkarnya

Khudi se maine ishq kiya re
aku jatuh cinta dengan diriku sendiri

Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re jiya oh (x2)
oh hati, merangkul kehidupan dengan keinginanmu

MAKE THE WAY FOR AKIRA
POP IT UP MOVE ASIDE SHE IS HERE
HEY! GET UP EVERYBODY WANNA BE HER
WANNA SEE HER SHE IS AKIRA
membuat jalan bagi akira
minggir dia disini
hay!bangun semua orang ingin menjadi dia
ingin melihatnya, dia adalah akira

Chhote chhote lamho ko teetli jaise pakdo toh
jika kita menjepit waktu denang ujung jarimu seperti kupu kupu

Haathon mein rang reh jaata hai Pankho se jab chhodo tohn
bagaikan sayap yang meninggalkan jejak warna

Waqt chalta hai
berjalanya waktu

Waqt ka magar rang utarta hai Akira
meninggalkan warnanya waktu pagi akira

Udte udte phir ek lamha maine pakad liya re
aku menjepit waktu yang lain saat ia mulai terbang

Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re jiya oh (x2)
oh hati, merangkul kehidupan dengan keinginanmu

Halke halke pardo mein Muskurana achha lagta hai
saya ingin tersenyum pada sakit yang kecil

Roshni jo deta ho toh Dil jalana achha lagta hai
jika itu membuat seseorang bahagia, mendapatkan hati terluka merasa baik

Ek pal sahi, umr bhar isey sath rakhna Akira
jika itu adalah sesaat menyimpanya untuk hidup, akira

Zindagi se phir ek waada maine kar liya re
dan saya berjanji satu lagi untuk hidup

Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re jiya oh (x2)
oh hati, merangkul kehidupan dengan keinginanmu

Chali re, chali re Junoon ko liye
saya memulai perjalanan dengan gairah

Katra, katra lamho ko diye
menikmati moment hidup dengan waktu

Pinjre se uda dil ka shikra
seperti elang, hati terbang dari sangkarnya

Khudi se maine ishq kiya re
aku jatuh cinta dengan diriku sendiri

Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re jiya oh (x2)
oh hati, merangkul kehidupan dengan keinginanmu

copyright © Salsabila Zaen Aljannah